新华社东京8月5日电（记者王子江 卢羽晨 肖正强）比赛结束两天后，华天华天仍然对场地障碍赛中出现的大错失误懊恼不已。

　　“那是至今个巨大的错误，我到现在仍然无法释怀。无法老实说，释怀我对自己非常失望。华天”华天在奥运会新闻中心接受新华社记者专访时说。大错

　　2日晚的至今比赛中，华天在最后一道障碍前，无法留下了太多的释怀空间，导致坐骑“堂·热内卢”直接撞向障碍。华天最终，大错首次参加马术三项团体赛的至今中国队排在第九，华天个人赛排名第25名。无法

　　华天把东京之旅形容为“过山车”，释怀第一天盛装舞步比赛，他排在第三。第二项越野赛中，发挥正常。第三项比赛，他也知道这是“堂·热内卢”最不擅长的场地障碍赛，尽管小心谨慎，没想到还是犯了错误。

　　走出赛场时，华天在面对电视台采访时勉强控制住了情绪，但遇到后面的文字记者，他再也止不住眼泪。

　　“这是一届艰难的奥运会，每个运动员都为之准备了好久，你已经把所有的精力都投入了进去。我已经是一名有经验的骑手，绝对不该犯这样的错误。”

　　华天最失望的一点，是让他的马失望了。马术比赛需要人与马的交流，马不是比赛工具，人与马是平等的。华天知道场地障碍是“堂·热内卢”最弱的一项，“堂·热内卢”在参赛时非常努力，华天认为是自己的失误，让马匹丧失了发挥的机会。这就如同是双打比赛，自己的失误连累了队友一样。

　　不过，华天希望尽快从阴影中走出来，毕竟那只是一个“非典型”的错误。“我知道是怎么回事，我只是留下了太多的空间。我对自己感到愤怒和失望。”

　　当然，马是不会说话的，华天完全可以将责任推到马的身上，但他表示，自己并不希望推卸责任。

　　“我不害怕为自己的错误承担责任。我认为如果你犯了错误，做到诚实承认是非常重要的。我对马匹的表现感到自豪。”

　　在华天的带领下，中国马术队首次获得了奥运会团体参赛资格，最终在14个参赛队中名列第九，也创造了历史。华天为中国队的成绩感到自豪，他也庆幸自己的失误并没有影响到中国队的团体成绩，只是导致了个人成绩的下滑。

　　最后一道障碍失误后，华天拍了拍马的脖子，轻声说了句：“对不起伙计，是我的错。”等工作人员重新搭好障碍后，他们重新回去，轻松越过障碍，完成了比赛。

　　“我想它已经接受了我的道歉。”华天说。

　　谈到未来的目标，华天说，巴黎奥运会周期缩短到三年，时间紧迫，他希望全队尽快制定计划，寻找新的马匹。他本人也将在年底前与相关的业内人士会谈，寻求支持和帮助，为下届奥运会做准备。至于近期目标，将是明年在杭州举行的亚运会和在罗马举行的世界锦标赛。

　　“亚运会和世锦赛是非常重要的目标。当然，我现在考虑的不仅仅是未来3年的计划，还要开始着眼准备未来7年的训练和比赛计划，考虑投资什么样的马匹。”

　　这是华天第三次代表中国参加奥运会，作为中英混血儿，他说越来越享受代表国家参赛的感觉。他也结识了很多国家队的朋友，度过了难忘的两周，他甚至对奥运村的纸板床都非常满意。

　　“运动员村永远不可能是奢华的代名词，这也不是我们来参加奥运会的目的，我们不是为了睡大号床来的。我们来这里是为了代表国家参赛，为国家而战，为了参加我们自己热爱的运动项目。因此，我在纸板床上睡得很香。”

　　华天即将离开东京返回驻地英国，家人在那里等着他，马房里的五六匹马在等着他，今年还有好几个重要的比赛要参加，这些比赛将是明年世锦赛和亚运会的资格赛。

　　“团体第九名也许听起来并不是特别令人激动，但考虑到我们全队的历史，以及马术运动在中国发展的背景，这已经是个不错的成绩，我们已经为未来打造了一个很好的平台。”他最后这样总结自己的本次奥运之行。